1 00:00:02,446 --> 00:00:07,446 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,446 --> 00:00:10,448 [Cadence] What happened the night of my accident, Mom? 3 00:00:10,449 --> 00:00:11,657 Just tell me! 4 00:00:11,658 --> 00:00:14,076 I have told you! Over and over again! 5 00:00:14,077 --> 00:00:16,954 And every time, you had an episode. 6 00:00:16,955 --> 00:00:19,123 You cannot ask me to cause you pain. 7 00:00:19,124 --> 00:00:20,416 Is that ivory? 8 00:00:20,417 --> 00:00:22,126 You will want to include them 9 00:00:22,127 --> 00:00:23,586 in an asset inventory, though. 10 00:00:23,587 --> 00:00:25,546 You're changing your will? 11 00:00:25,547 --> 00:00:27,423 To account for new circumstances. 12 00:00:27,424 --> 00:00:28,799 What did you do, Johnny? 13 00:00:28,800 --> 00:00:30,509 [Johnny] This kid, Delgado, I kicked his ass. 14 00:00:30,510 --> 00:00:31,886 I found out he was in the hospital. 15 00:00:31,887 --> 00:00:34,722 I called my mom, and she fixed it. 16 00:00:34,723 --> 00:00:36,640 - She paid him off? - [Johnny] Yeah. 17 00:00:36,641 --> 00:00:39,977 But Beaumont has a video, and it'll go viral if I don't pay. 18 00:00:39,978 --> 00:00:42,438 I do have something valuable to offer Gat... 19 00:00:42,439 --> 00:00:44,356 Tipper's scholarship program. 20 00:00:44,357 --> 00:00:47,151 You have an interview back in New York. 21 00:00:47,152 --> 00:00:49,863 Hey, you have to try again. 22 00:00:52,157 --> 00:00:54,033 [Harris] Cadence will be just fine. 23 00:00:54,034 --> 00:00:56,744 I won't let her make the same mistakes that you did. 24 00:00:56,745 --> 00:00:58,370 [indistinct radio chatter] 25 00:00:58,371 --> 00:01:01,081 [helicopter whirring] 26 00:01:01,082 --> 00:01:03,459 Is someone hurt? On the island, is someone hurt? 27 00:01:03,460 --> 00:01:06,797 [sirens wailing] 28 00:01:08,840 --> 00:01:13,344 [pensive music] 29 00:01:13,345 --> 00:01:14,804 [Cadence] I'm scared, Mirren. 30 00:01:14,805 --> 00:01:18,057 I don't think my memory can be trusted. 31 00:01:18,058 --> 00:01:20,810 I think I might be crazy. 32 00:01:20,811 --> 00:01:23,813 You know, not just head-injury crazy, 33 00:01:23,814 --> 00:01:27,025 but hallucination, psycho, actual crazy. 34 00:01:27,984 --> 00:01:31,321 I think my mom might be right, that I'm lying to myself. 35 00:01:32,155 --> 00:01:34,323 I just... I don't know what's real. 36 00:01:34,324 --> 00:01:36,700 God, reality is overrated. 37 00:01:36,701 --> 00:01:39,829 I was hoping that you could confirm or deny some memories. 38 00:01:39,830 --> 00:01:41,580 Sure. 39 00:01:41,581 --> 00:01:43,374 I have these flashes from Summer 16 40 00:01:43,375 --> 00:01:45,209 that I still can't place. 41 00:01:45,210 --> 00:01:46,919 You filling up the boat with gas. 42 00:01:46,920 --> 00:01:49,338 Granddad at the end of summer beach bonfire. 43 00:01:49,339 --> 00:01:52,801 And the four of us Liars together. 44 00:01:55,136 --> 00:01:57,513 The four of us. 45 00:01:57,514 --> 00:02:01,225 I thought that when Gat left, I might never see him again, 46 00:02:01,226 --> 00:02:03,435 but he came back, didn't he? 47 00:02:03,436 --> 00:02:06,730 Gat will always come back for you, Cady. 48 00:02:06,731 --> 00:02:09,859 I heard the two of you at Cuddledown the other night. 49 00:02:09,860 --> 00:02:12,444 [giggles] Stop. 50 00:02:12,445 --> 00:02:14,948 Cady, I think you should leave him alone. 51 00:02:17,158 --> 00:02:21,412 That's just... making things harder. 52 00:02:21,413 --> 00:02:22,497 How? 53 00:02:24,124 --> 00:02:25,916 I love him. 54 00:02:25,917 --> 00:02:26,917 I don't want... 55 00:02:26,918 --> 00:02:28,002 You know I've always loved him. 56 00:02:28,003 --> 00:02:29,461 No, I just don't want either of you guys 57 00:02:29,462 --> 00:02:30,880 to get hurt, that's all. 58 00:02:30,881 --> 00:02:32,716 Look, Gat is worth the risk, okay? 59 00:02:33,800 --> 00:02:38,137 My whole life is pills and headaches and my mom and... 60 00:02:38,138 --> 00:02:39,305 I'm sorry. 61 00:02:39,306 --> 00:02:40,764 ...he is the only thing that... 62 00:02:40,765 --> 00:02:43,017 I can't... I can't feel sorry for you. 63 00:02:43,018 --> 00:02:46,478 You're the first Sinclair grandchild. 64 00:02:46,479 --> 00:02:48,606 You have money. You have a doctor. 65 00:02:48,607 --> 00:02:50,441 You have education. 66 00:02:50,442 --> 00:02:53,612 It's not like you're dying of cancer or anything, so. 67 00:02:55,071 --> 00:02:56,781 Everything's possible for you. 68 00:03:08,460 --> 00:03:09,960 Bonnie. 69 00:03:09,961 --> 00:03:11,462 The sun. You're blocking it. 70 00:03:11,463 --> 00:03:12,880 You're turning red. 71 00:03:12,881 --> 00:03:14,049 Hi, Bonnie. 72 00:03:18,386 --> 00:03:21,680 Cady, tell me a ghost story. 73 00:03:21,681 --> 00:03:24,391 I'm fresh out. Ask Mirren. 74 00:03:24,392 --> 00:03:25,851 Hilarious. 75 00:03:25,852 --> 00:03:27,353 I tried to tell her one last night. 76 00:03:27,354 --> 00:03:29,355 I messed up the narratives. 77 00:03:29,356 --> 00:03:30,689 I was too tired. 78 00:03:30,690 --> 00:03:32,358 Cadence, you also know that you're 79 00:03:32,359 --> 00:03:34,276 the only source of entertainment on this island. 80 00:03:34,277 --> 00:03:35,611 [sighs] 81 00:03:35,612 --> 00:03:37,780 Come on. 82 00:03:37,781 --> 00:03:38,865 Fine. 83 00:03:40,992 --> 00:03:45,204 There was once a king with three beautiful princesses. 84 00:03:45,205 --> 00:03:47,081 Not a fairy tale... 85 00:03:47,082 --> 00:03:48,374 a horror story. 86 00:03:48,375 --> 00:03:52,461 I promise, this one gets scary. 87 00:03:52,462 --> 00:03:55,089 Cadence, I'm heading to town. 88 00:03:55,090 --> 00:03:57,049 Join me. 89 00:03:57,050 --> 00:04:00,135 Um... just me? 90 00:04:00,136 --> 00:04:01,388 Come on, let's go. 91 00:04:03,890 --> 00:04:06,266 See you guys later. 92 00:04:06,267 --> 00:04:09,186 [relaxed music] 93 00:04:09,187 --> 00:04:12,189 [gulls squawking] 94 00:04:12,190 --> 00:04:17,486 ♪ ♪ 95 00:04:17,487 --> 00:04:18,321 [Harris] Hi. 96 00:04:22,117 --> 00:04:26,120 "Proceeds to Martha's Vineyard Migrants." 97 00:04:26,121 --> 00:04:29,581 I know you can't resist a charitable cause. 98 00:04:29,582 --> 00:04:33,210 Licorice, that's your favorite, isn't it? 99 00:04:33,211 --> 00:04:34,837 It's lemon cream. 100 00:04:34,838 --> 00:04:36,589 Then lemon cream it is. 101 00:04:37,716 --> 00:04:40,134 Yep, lemon cream it is. 102 00:04:40,135 --> 00:04:42,177 - [vendor] Here we go. - All right. 103 00:04:42,178 --> 00:04:44,180 Thank you. 104 00:04:48,560 --> 00:04:50,978 - Oh. - [Harris] What? 105 00:04:50,979 --> 00:04:53,981 So that's what this is about. 106 00:04:53,982 --> 00:04:55,941 You brought me to go see a doctor? 107 00:04:55,942 --> 00:04:58,902 You've seen every doctor in New England. 108 00:04:58,903 --> 00:05:01,405 No, I'm gonna go in and say hello to Moriarty. 109 00:05:01,406 --> 00:05:03,323 He's an old friend. 110 00:05:03,324 --> 00:05:04,284 I'll just... 111 00:05:05,618 --> 00:05:07,244 I'll meet you, uh... 112 00:05:07,245 --> 00:05:08,746 here. Here. 113 00:05:08,747 --> 00:05:11,999 I'll meet you at the bookstore. 114 00:05:12,000 --> 00:05:15,627 My mom says I shouldn't be left alone 115 00:05:15,628 --> 00:05:17,756 since I had that episode. 116 00:05:21,176 --> 00:05:22,469 Look. 117 00:05:27,932 --> 00:05:32,144 I made a mistake with your mother and her sisters. 118 00:05:32,145 --> 00:05:34,897 I let them squander their opportunity, 119 00:05:34,898 --> 00:05:38,275 choose unworthy partners, 120 00:05:38,276 --> 00:05:40,903 dig themselves into deep holes with their silver spoons. 121 00:05:40,904 --> 00:05:41,905 But not you. 122 00:05:43,323 --> 00:05:45,240 You're the first grandchild. 123 00:05:45,241 --> 00:05:47,284 You are a fresh chance. 124 00:05:47,285 --> 00:05:49,412 And you are of sound mind. 125 00:05:51,247 --> 00:05:54,291 And I expect you to act accordingly. 126 00:05:54,292 --> 00:05:55,210 Understood? 127 00:05:57,629 --> 00:06:00,506 Can't just outclass PTSD. 128 00:06:00,507 --> 00:06:03,258 Combat veterans have PTSD. 129 00:06:03,259 --> 00:06:06,888 You have a lack of guff and gall. 130 00:06:09,766 --> 00:06:11,809 Lemon cream. 131 00:06:11,810 --> 00:06:13,811 Your favorite. 132 00:06:13,812 --> 00:06:15,313 Have one. 133 00:06:33,748 --> 00:06:35,040 [Cadence] There was once a king 134 00:06:35,041 --> 00:06:38,252 whose island was under siege. 135 00:06:38,253 --> 00:06:41,713 A fire-breathing dragon was burning his villages. 136 00:06:41,714 --> 00:06:45,676 And every brave warrior he sent to slay the beast 137 00:06:45,677 --> 00:06:48,095 was slaughtered. 138 00:06:48,096 --> 00:06:49,388 The king reasoned 139 00:06:49,389 --> 00:06:51,974 that while all the armored knights failed, 140 00:06:51,975 --> 00:06:54,936 a beautiful maiden might melt the dragon's heart. 141 00:06:57,063 --> 00:06:59,481 Luckily, he had three daughters. 142 00:06:59,482 --> 00:07:01,108 [slash echoes] 143 00:07:01,109 --> 00:07:04,444 First, he sent his strongest daughter to face the dragon. 144 00:07:04,445 --> 00:07:07,072 She went gladly to save the kingdom. 145 00:07:07,073 --> 00:07:10,826 Its claws shredded her to pieces. 146 00:07:10,827 --> 00:07:12,411 So he sent his sweetest daughter, 147 00:07:12,412 --> 00:07:16,206 who was glad to earn his love, to beg the dragon for mercy. 148 00:07:16,207 --> 00:07:19,001 It swallowed her in one bite. 149 00:07:19,002 --> 00:07:21,712 The king turned to his eldest daughter. 150 00:07:21,713 --> 00:07:25,299 She saw his grief and was eager to please him, 151 00:07:25,300 --> 00:07:27,509 to save his crops and strongholds. 152 00:07:27,510 --> 00:07:30,888 The dragon turned her to ashes. 153 00:07:30,889 --> 00:07:32,556 [singer] ♪ He will not weather it ♪ 154 00:07:32,557 --> 00:07:35,058 ♪ Like that man ♪ 155 00:07:35,059 --> 00:07:36,810 Oh, good, you found the new dress I got you. 156 00:07:36,811 --> 00:07:37,686 Do you like it? 157 00:07:37,687 --> 00:07:40,147 I don't need more dresses. 158 00:07:40,148 --> 00:07:42,983 I was trying to make you smile. 159 00:07:42,984 --> 00:07:45,110 You don't despair over boys, Cadence. 160 00:07:45,111 --> 00:07:46,988 It's pitiful. Sinclairs are not pitied. 161 00:07:48,489 --> 00:07:49,948 Gat is gone. 162 00:07:49,949 --> 00:07:52,201 Can I have two minutes of despair 163 00:07:52,202 --> 00:07:53,702 before I have to put my chin up? 164 00:07:53,703 --> 00:07:55,329 Or you could be happy for him. 165 00:07:55,330 --> 00:07:56,997 Grateful to your granddad for giving him 166 00:07:56,998 --> 00:07:58,582 such an amazing opportunity, 167 00:07:58,583 --> 00:08:00,334 even after you all disrespected Tipper's 168 00:08:00,335 --> 00:08:01,752 favorite summer tradition. 169 00:08:01,753 --> 00:08:03,712 Granddad is the one who ruined the lemon hunt 170 00:08:03,713 --> 00:08:05,422 with all those crazy prizes. 171 00:08:05,423 --> 00:08:06,590 He is a capitalist. 172 00:08:06,591 --> 00:08:08,675 He just believes that competition makes 173 00:08:08,676 --> 00:08:10,093 the best people rise to the top. 174 00:08:10,094 --> 00:08:13,347 That's why I need you to be at your best tonight. 175 00:08:13,348 --> 00:08:15,933 Look, he's been revising his will. 176 00:08:15,934 --> 00:08:17,726 Given the way he tested us at the hunt, 177 00:08:17,727 --> 00:08:19,728 I think he plans to leave all of it 178 00:08:19,729 --> 00:08:23,191 to one favored daughter or grandchild. 179 00:08:24,442 --> 00:08:27,194 Don't you ever get sick of being a Sinclair? 180 00:08:27,195 --> 00:08:29,404 [scoffs] 181 00:08:29,405 --> 00:08:31,324 You say that like we have a choice. 182 00:08:32,825 --> 00:08:36,119 We will always be Sinclairs. 183 00:08:36,120 --> 00:08:38,747 The only choice that you have 184 00:08:38,748 --> 00:08:41,250 is if you will be a Sinclair fallen from grace, 185 00:08:41,251 --> 00:08:45,128 a pitied, poor little rich girl whose newfound misfortune 186 00:08:45,129 --> 00:08:48,507 thrills the teeming masses, or if you will be 187 00:08:48,508 --> 00:08:50,635 a Sinclair with potential. 188 00:08:52,470 --> 00:08:54,471 You wanna make a difference in the world, Cadence? 189 00:08:54,472 --> 00:08:55,806 Great. 190 00:08:55,807 --> 00:08:57,099 Build orphanages. 191 00:08:57,100 --> 00:08:58,809 Fund social justice movements. 192 00:08:58,810 --> 00:09:00,269 Topple evil empires. 193 00:09:00,270 --> 00:09:02,354 But honey, you are gonna need a lot of money 194 00:09:02,355 --> 00:09:04,023 to get that done. 195 00:09:05,525 --> 00:09:10,195 I am only asking you to be your polite, lovely, 196 00:09:10,196 --> 00:09:15,325 intelligent self to ease your grandfather's heartache... 197 00:09:15,326 --> 00:09:18,621 and to remind him how much you miss Tipper. 198 00:09:20,123 --> 00:09:21,291 [Cadence] I do miss her. 199 00:09:23,793 --> 00:09:25,586 Lemons always make me think of her. 200 00:09:28,131 --> 00:09:29,339 Hmm. 201 00:09:29,340 --> 00:09:33,802 You know, you're making feelings I actually have 202 00:09:33,803 --> 00:09:35,846 feel very cheap. 203 00:09:35,847 --> 00:09:38,849 [♪ Hozier: "Through Me (The Flood)"] 204 00:09:38,850 --> 00:09:40,851 ♪ ♪ 205 00:09:40,852 --> 00:09:43,478 Nothing on Beechwood is cheap. 206 00:09:43,479 --> 00:09:47,274 ♪ ♪ 207 00:09:47,275 --> 00:09:49,985 [Cadence] The question, of course, is this. 208 00:09:49,986 --> 00:09:52,321 Who really killed the princesses? 209 00:09:52,322 --> 00:09:55,240 The dragon or the king? 210 00:09:55,241 --> 00:09:57,326 [singer] ♪ Every time ♪ 211 00:09:57,327 --> 00:09:59,911 ♪ I burn through the world I'd see ♪ 212 00:09:59,912 --> 00:10:01,872 ♪ That the world ♪ 213 00:10:01,873 --> 00:10:05,250 ♪ It burns through me ♪ 214 00:10:05,251 --> 00:10:07,294 Don't. Don't do that. 215 00:10:07,295 --> 00:10:08,712 What? 216 00:10:08,713 --> 00:10:10,214 Don't be gentle with me. 217 00:10:13,384 --> 00:10:15,553 I'm going into battle today. 218 00:10:17,722 --> 00:10:19,182 I don't need to be coddled. 219 00:10:22,060 --> 00:10:24,227 [whispering] I need to be provoked. 220 00:10:24,228 --> 00:10:31,110 ♪ ♪ 221 00:10:33,780 --> 00:10:37,532 [dramatic ethereal music] 222 00:10:37,533 --> 00:10:44,540 ♪ ♪ 223 00:11:30,503 --> 00:11:32,088 [sighs] 224 00:11:34,006 --> 00:11:35,425 Mom, you're bleeding. 225 00:11:38,177 --> 00:11:41,638 [Carrie] Wear a jacket to dinner tonight, okay? 226 00:11:41,639 --> 00:11:45,225 You rattled Harris with that lemon hunt stunt. 227 00:11:45,226 --> 00:11:47,769 Now the summer is ending, and with it, any opportunity 228 00:11:47,770 --> 00:11:49,229 to win back favors. 229 00:11:49,230 --> 00:11:50,439 And if we can't win him over? 230 00:11:50,440 --> 00:11:55,485 If it's... if it's gone too far already, what? 231 00:11:55,486 --> 00:11:57,112 Then what? 232 00:11:57,113 --> 00:12:00,323 When you were born, he called you his bright young heir. 233 00:12:00,324 --> 00:12:03,326 Said that you were made in his image or... 234 00:12:03,327 --> 00:12:04,911 some bullshit like that. 235 00:12:04,912 --> 00:12:06,372 I'm not, though. 236 00:12:08,166 --> 00:12:09,333 I'm not like him. 237 00:12:11,961 --> 00:12:13,629 I'm different from Harris, Mom. 238 00:12:15,131 --> 00:12:18,300 I don't think I'm the type of Sinclair boy that he wants. 239 00:12:18,301 --> 00:12:19,259 I'm saying... 240 00:12:19,260 --> 00:12:20,677 [pensive music] 241 00:12:20,678 --> 00:12:22,095 I wanna tell you something, Mom. 242 00:12:22,096 --> 00:12:23,180 And it's... 243 00:12:23,181 --> 00:12:24,474 Stop, stop. 244 00:12:28,186 --> 00:12:34,441 Johnny, we can have this conversation tomorrow. 245 00:12:34,442 --> 00:12:36,193 I promise. 246 00:12:36,194 --> 00:12:39,779 Right now, I have to get Will packed. 247 00:12:39,780 --> 00:12:40,947 I...it's just... 248 00:12:40,948 --> 00:12:43,950 [gulls squawking] 249 00:12:43,951 --> 00:12:50,958 ♪ ♪ 250 00:12:57,840 --> 00:12:59,759 [Will] You can talk to me about it. 251 00:13:07,475 --> 00:13:09,810 I think you're a good Sinclair boy. 252 00:13:10,937 --> 00:13:11,938 Just so you know. 253 00:13:14,273 --> 00:13:16,441 [chuckles] 254 00:13:16,442 --> 00:13:17,692 [sniffles] 255 00:13:17,693 --> 00:13:19,904 Thanks, buddy. Thanks a lot. 256 00:13:22,490 --> 00:13:23,990 It's okay. Everything's cool. 257 00:13:23,991 --> 00:13:24,991 I love you. 258 00:13:24,992 --> 00:13:26,409 Love you too. 259 00:13:26,410 --> 00:13:33,417 ♪ ♪ 260 00:13:35,836 --> 00:13:37,671 [Mirren sniffs] 261 00:13:37,672 --> 00:13:40,298 I know. I'm gonna get ready for dinner. 262 00:13:40,299 --> 00:13:42,676 No, the twins are looking for you. 263 00:13:42,677 --> 00:13:44,679 Your dad's taking them to camp for the weekend. 264 00:13:46,681 --> 00:13:48,558 What happened? Did you fall? 265 00:13:50,768 --> 00:13:53,311 Oh, um, no. I'm okay. 266 00:13:53,312 --> 00:13:56,356 The staff hasn't been tending to the tennis courts properly. 267 00:13:56,357 --> 00:13:58,316 I swear they're getting lazier. 268 00:13:58,317 --> 00:13:59,151 Here. 269 00:14:00,945 --> 00:14:02,320 Take these to the family dock. 270 00:14:02,321 --> 00:14:03,488 You can probably still catch them. 271 00:14:03,489 --> 00:14:05,574 [scoffs] I'm good. 272 00:14:05,575 --> 00:14:07,826 Your sisters wanna say goodbye to you, Mirren. 273 00:14:07,827 --> 00:14:10,079 Yeah, well, I don't wanna see Dad. 274 00:14:16,419 --> 00:14:18,045 Your hair looks nice today. 275 00:14:25,886 --> 00:14:29,598 [clicking] 276 00:14:29,599 --> 00:14:32,183 Hey, light. 277 00:14:32,184 --> 00:14:33,184 [giggles] 278 00:14:33,185 --> 00:14:35,395 - [Johnny] There you go. - [Mirren] Yeah. 279 00:14:35,396 --> 00:14:37,772 I know he had to go, but... 280 00:14:37,773 --> 00:14:39,524 I keep looking out at the water, 281 00:14:39,525 --> 00:14:42,360 thinking maybe he'll change his mind and come back. 282 00:14:42,361 --> 00:14:44,279 [pensive music] 283 00:14:44,280 --> 00:14:46,240 Blame fairy tales. 284 00:14:48,200 --> 00:14:50,327 [clock gongs] 285 00:14:50,328 --> 00:14:53,163 Well, it's time for dinner. 286 00:14:53,164 --> 00:14:56,416 With a side of extreme scrutiny. 287 00:14:56,417 --> 00:14:59,753 I feel like we're walking into a tribunal. 288 00:14:59,754 --> 00:15:01,046 I feel like summer ending 289 00:15:01,047 --> 00:15:02,756 is the end of days for our mothers. 290 00:15:02,757 --> 00:15:05,718 Well, at least Gat is spared this one. 291 00:15:08,095 --> 00:15:10,221 There were summers before Gat. 292 00:15:10,222 --> 00:15:11,891 And there will be summers after. 293 00:15:14,518 --> 00:15:17,520 [children's laughter echoing] 294 00:15:17,521 --> 00:15:20,523 [ethereal music] 295 00:15:20,524 --> 00:15:27,531 ♪ ♪ 296 00:15:37,750 --> 00:15:39,168 - Ooh. - Yeah. 297 00:15:41,879 --> 00:15:44,422 Thank you. [clears throat] 298 00:15:44,423 --> 00:15:46,425 [Harris] Oh, thank you. Sherry. 299 00:15:49,136 --> 00:15:52,347 Well, you all look lovely. 300 00:15:52,348 --> 00:15:55,016 All right, sit. 301 00:15:55,017 --> 00:16:01,816 ♪ ♪ 302 00:16:21,335 --> 00:16:26,381 What a relief to finally have the island to ourselves. 303 00:16:26,382 --> 00:16:27,674 It's better this way. 304 00:16:27,675 --> 00:16:29,385 I'm sure you agree. 305 00:16:31,721 --> 00:16:33,723 Just us. 306 00:16:42,356 --> 00:16:44,190 We're missing the smallest Sinclairs. 307 00:16:44,191 --> 00:16:48,737 I assume they didn't cast out, unsupervised, to the sea. 308 00:16:48,738 --> 00:16:51,656 The twins have their horse camp in Boston, remember? 309 00:16:51,657 --> 00:16:53,616 [Carrie] Uh, Will wanted to go, too, so we signed him up, 310 00:16:53,617 --> 00:16:55,745 and Brody took them earlier today. 311 00:16:57,037 --> 00:16:59,456 And why didn't one of you escort the kids to camp? 312 00:16:59,457 --> 00:17:00,540 We thought that you wouldn't want us 313 00:17:00,541 --> 00:17:02,584 to miss this family dinner. 314 00:17:02,585 --> 00:17:05,670 Well, is this particular dinner important for some reason 315 00:17:05,671 --> 00:17:07,338 that I am unaware of? 316 00:17:07,339 --> 00:17:11,259 So important that you would entrust your children to him? 317 00:17:11,260 --> 00:17:14,387 Well, they're his children. 318 00:17:14,388 --> 00:17:15,513 Will's not. 319 00:17:15,514 --> 00:17:16,639 [Mirren] Dad made a mistake. 320 00:17:16,640 --> 00:17:18,433 It's not like he's gonna traffic the twins 321 00:17:18,434 --> 00:17:19,768 to make good with the IRS. 322 00:17:19,769 --> 00:17:20,977 Come on. 323 00:17:20,978 --> 00:17:22,479 Okay, look. 324 00:17:22,480 --> 00:17:25,982 I hold members of this family to a high standard. 325 00:17:25,983 --> 00:17:28,985 Mirren, your father, he didn't accidentally 326 00:17:28,986 --> 00:17:31,946 steal from his clients and from the trust fund 327 00:17:31,947 --> 00:17:35,074 that I worked hard to provide to you and your mother. 328 00:17:35,075 --> 00:17:38,036 Brody schemed and lied. 329 00:17:38,037 --> 00:17:40,705 A mistake is made one time... when made repeatedly, 330 00:17:40,706 --> 00:17:42,123 it becomes a pattern. 331 00:17:42,124 --> 00:17:44,876 And patterns of behavior define character. 332 00:17:44,877 --> 00:17:46,504 Thus, he is a criminal. 333 00:17:48,047 --> 00:17:49,632 Isn't that right, Bess? 334 00:17:52,426 --> 00:17:55,178 [soft tense music] 335 00:17:55,179 --> 00:17:57,473 You don't have to worry about Mirren, Dad. 336 00:17:58,641 --> 00:17:59,849 She knows right from wrong. 337 00:17:59,850 --> 00:18:02,644 I'm a very hands-on parent. 338 00:18:02,645 --> 00:18:05,105 I really learned from watching Carrie's struggles. 339 00:18:06,273 --> 00:18:07,732 Excuse me? 340 00:18:07,733 --> 00:18:09,317 [Bess] Oh, that's not a criticism, Care. 341 00:18:09,318 --> 00:18:14,030 I'm saying that I admire your progress. 342 00:18:14,031 --> 00:18:15,573 You could barely hold it together 343 00:18:15,574 --> 00:18:16,658 when Johnny was little, 344 00:18:16,659 --> 00:18:19,327 and now he's a fine young man. 345 00:18:19,328 --> 00:18:21,788 Honestly, when you consider all of the obstacles 346 00:18:21,789 --> 00:18:23,665 that he's had to overcome at home, 347 00:18:23,666 --> 00:18:26,252 what's a little vandalism and assault, hmm? 348 00:18:28,629 --> 00:18:30,797 Bitsy Beaumont called me. 349 00:18:30,798 --> 00:18:33,550 She said she found something on her son's phone? 350 00:18:33,551 --> 00:18:35,177 It will be handled. 351 00:18:37,137 --> 00:18:39,389 We will not talk about that incident again. 352 00:18:39,390 --> 00:18:40,807 Understood? 353 00:18:40,808 --> 00:18:43,268 Yeah, I figured you'd call Thatcher in to fix it, Dad. 354 00:18:43,269 --> 00:18:47,522 He is such a pro at making ugly secrets just disappear, 355 00:18:47,523 --> 00:18:49,524 which is why I really do think he's an excellent addition 356 00:18:49,525 --> 00:18:50,692 to your divorce team, Pen. 357 00:18:50,693 --> 00:18:51,694 [slurp halts] 358 00:18:54,113 --> 00:18:56,114 - I... - [inhales sharply] 359 00:18:56,115 --> 00:18:57,156 [stammers] 360 00:18:57,157 --> 00:18:59,075 Sorry, I picked up the landline. 361 00:18:59,076 --> 00:19:00,660 It was an innocent mistake. 362 00:19:00,661 --> 00:19:02,704 - [dogs barking] - Are the goldens fed? 363 00:19:02,705 --> 00:19:05,373 I'll get them. 364 00:19:05,374 --> 00:19:07,418 How'd you get those scratches, Bess? 365 00:19:08,961 --> 00:19:10,003 Excuse me? 366 00:19:10,004 --> 00:19:11,379 Well, I wasn't gonna say anything, 367 00:19:11,380 --> 00:19:13,840 but it seems like we are saying things. 368 00:19:13,841 --> 00:19:17,051 So, um, you have a chain-link fence on your back. 369 00:19:17,052 --> 00:19:18,970 You might not wanna show so much skin 370 00:19:18,971 --> 00:19:20,346 the next time you and the lobster hunter 371 00:19:20,347 --> 00:19:22,515 wanna defile the tennis court. 372 00:19:22,516 --> 00:19:24,809 But if you wanna go ahead and keep talking to me 373 00:19:24,810 --> 00:19:26,060 about parenting... 374 00:19:26,061 --> 00:19:27,520 [Carrie] I'd love to talk to you about parenting. 375 00:19:27,521 --> 00:19:29,148 [Lydia clears throat] 376 00:19:32,276 --> 00:19:34,068 The second course, sir. 377 00:19:34,069 --> 00:19:36,404 Indeed. 378 00:19:36,405 --> 00:19:40,408 And the Glengoyne single malt from the study, please, Lydia. 379 00:19:40,409 --> 00:19:41,910 Yes, sir. 380 00:19:41,911 --> 00:19:43,119 - [dogs continue barking] - Penny... 381 00:19:43,120 --> 00:19:44,622 I'm on it! 382 00:19:46,540 --> 00:19:48,291 [sighs deeply] 383 00:19:48,292 --> 00:19:49,709 [dogs whimpering] 384 00:19:49,710 --> 00:19:50,668 It's coming, it's coming. 385 00:19:50,669 --> 00:19:53,881 Why is everyone so tense today? 386 00:19:55,966 --> 00:19:57,508 What are you doing? 387 00:19:57,509 --> 00:19:59,135 I'm giving the dogs their thunder pills. 388 00:19:59,136 --> 00:20:01,471 They get agitated when we're agitated. 389 00:20:01,472 --> 00:20:03,348 You're just sitting there while they destroy each other. 390 00:20:03,349 --> 00:20:04,641 [Penny] That is the plan. 391 00:20:04,642 --> 00:20:07,185 Let Bess bring both guns blazing to the battle of wits 392 00:20:07,186 --> 00:20:09,979 and let Carrie's ticking time bomb go off 393 00:20:09,980 --> 00:20:13,359 while you and I, we just sit there, impeccable. 394 00:20:14,443 --> 00:20:17,529 But you didn't expect them to bring up your ugly secrets. 395 00:20:20,407 --> 00:20:23,076 Cadence... 396 00:20:23,077 --> 00:20:25,536 I know it doesn't seem like it right now, 397 00:20:25,537 --> 00:20:28,790 but you and I, we are winning. 398 00:20:28,791 --> 00:20:33,044 All we have to do is stay the course and deflect. 399 00:20:33,045 --> 00:20:35,004 Beechwood is not supposed to be like this! 400 00:20:35,005 --> 00:20:36,714 Summers here are supposed to be perfect! 401 00:20:36,715 --> 00:20:40,593 Aw, kid, life is never perfect. 402 00:20:40,594 --> 00:20:42,762 I know when you are little, you are protected from that. 403 00:20:42,763 --> 00:20:45,056 You are sent off to horse camp at the first sign 404 00:20:45,057 --> 00:20:46,683 that things are messy so that later, 405 00:20:46,684 --> 00:20:50,103 yes, you can have these watercolor, idyllic memories 406 00:20:50,104 --> 00:20:52,480 to wax nostalgic about. 407 00:20:52,481 --> 00:20:55,817 You are not little anymore. 408 00:20:55,818 --> 00:20:58,070 Welcome to the real family tradition. 409 00:20:59,113 --> 00:21:00,030 Mom. 410 00:21:03,409 --> 00:21:05,952 Pro tip... dog benzos and human benzos? 411 00:21:05,953 --> 00:21:07,704 Same fucking benzos. 412 00:21:07,705 --> 00:21:09,080 Come on, guys. 413 00:21:09,081 --> 00:21:11,000 Close the door when you leave. They feel safe in here. 414 00:21:14,128 --> 00:21:17,088 [pensive music] 415 00:21:17,089 --> 00:21:23,052 ♪ ♪ 416 00:21:23,053 --> 00:21:25,305 [dogs bark softly] 417 00:21:45,659 --> 00:21:48,619 Well, try a tartlet. 418 00:21:48,620 --> 00:21:49,954 Lydia's outdone herself. 419 00:21:49,955 --> 00:21:51,789 Oh, that's all right, I'm gonna save room for salad. 420 00:21:51,790 --> 00:21:54,043 Just have... one. 421 00:21:58,422 --> 00:21:59,256 Absolutely. 422 00:22:08,223 --> 00:22:10,641 Mmm. 423 00:22:10,642 --> 00:22:13,186 Oh, that reminds me, Cady, tell your grandad 424 00:22:13,187 --> 00:22:15,521 what you were saying to me earlier about the lemons, 425 00:22:15,522 --> 00:22:16,857 what they always remind you of. 426 00:22:27,284 --> 00:22:31,788 Did you know lemons are kind of a symbol of colonization? 427 00:22:31,789 --> 00:22:34,290 [soft tense music] 428 00:22:34,291 --> 00:22:36,292 It's true, Granddad. 429 00:22:36,293 --> 00:22:39,003 Yeah, Columbus brought citrus seeds from the Americas. 430 00:22:39,004 --> 00:22:42,799 So technically, our yearly lemon fest tradition 431 00:22:42,800 --> 00:22:46,385 only exists because of a genocidal slave trader. 432 00:22:46,386 --> 00:22:49,305 Whoa, fascinating. 433 00:22:49,306 --> 00:22:51,682 Well, that is her AP history talking, 434 00:22:51,683 --> 00:22:53,392 because she is determined to get into Harvard 435 00:22:53,393 --> 00:22:54,852 on her own merit, Dad. 436 00:22:54,853 --> 00:22:56,145 [Harris] Well, I've been thinking a lot 437 00:22:56,146 --> 00:22:57,563 about Harvard lately. 438 00:22:57,564 --> 00:22:59,565 I think it might be nice to leave a good portion 439 00:22:59,566 --> 00:23:00,983 of my estate to my alma mater. 440 00:23:00,984 --> 00:23:03,861 [Cadence] Actually, you know, I didn't learn the thing 441 00:23:03,862 --> 00:23:06,490 about Columbus and the lemons from history class, Mom. 442 00:23:08,492 --> 00:23:09,325 Gat read about it. 443 00:23:09,326 --> 00:23:10,701 [Harris's fork clinks] 444 00:23:10,702 --> 00:23:12,161 He's the smartest Liar, right? 445 00:23:12,162 --> 00:23:13,329 [Mirren] You know what? 446 00:23:13,330 --> 00:23:14,872 Maybe next year we should have an apple hunt. 447 00:23:14,873 --> 00:23:16,332 Or drop the hunt entirely. 448 00:23:16,333 --> 00:23:17,291 Um... 449 00:23:17,292 --> 00:23:18,459 He's being sarcastic. 450 00:23:18,460 --> 00:23:20,169 Well, the lemon hunt is, uh... 451 00:23:20,170 --> 00:23:22,213 it's Tipper's favorite tradition. 452 00:23:22,214 --> 00:23:25,383 My mom says that traditions lack 453 00:23:25,384 --> 00:23:27,635 originality and imagination. 454 00:23:27,636 --> 00:23:29,595 - No, I didn't. - Yes, you did. 455 00:23:29,596 --> 00:23:30,721 No, I didn't. 456 00:23:30,722 --> 00:23:32,140 [Johnny] When you and Ed froze embryos, 457 00:23:32,141 --> 00:23:33,391 I remember you had an argument about 458 00:23:33,392 --> 00:23:35,101 whether you were gonna get married first. 459 00:23:35,102 --> 00:23:36,644 Actually, it wasn't an argument. 460 00:23:36,645 --> 00:23:40,106 I know it was... more love between you guys. 461 00:23:40,107 --> 00:23:42,650 But I remember you said, "Fuck tradition, baby." 462 00:23:42,651 --> 00:23:44,026 I remember. 463 00:23:44,027 --> 00:23:45,486 That's what you said. 464 00:23:45,487 --> 00:23:49,323 Well, I don't know why you had to bring embryos into it. 465 00:23:49,324 --> 00:23:50,575 And God, you knew you would 466 00:23:50,576 --> 00:23:51,951 never go through with that, Carrie. 467 00:23:51,952 --> 00:23:53,703 I wanted a baby with Ed. 468 00:23:53,704 --> 00:23:56,581 - [scoffs] Until you didn't. - Yes, I d... 469 00:23:56,582 --> 00:23:57,499 I still do. 470 00:24:00,002 --> 00:24:04,589 Well, then you must have wanted something else more. 471 00:24:04,590 --> 00:24:06,382 - [fork clinks] - [exhales] 472 00:24:06,383 --> 00:24:12,890 ♪ ♪ 473 00:24:14,683 --> 00:24:17,185 - Did you trade your partner? - That is enough, Penny. 474 00:24:17,186 --> 00:24:19,478 W...what does... what does that mean? 475 00:24:19,479 --> 00:24:20,606 Eat your tartlet. 476 00:24:22,149 --> 00:24:25,027 [Harris] Cadence, tell me... 477 00:24:26,653 --> 00:24:28,446 ...how is Windemere? 478 00:24:28,447 --> 00:24:30,531 Bess was, uh, worried that you two 479 00:24:30,532 --> 00:24:33,284 might be lonely with five bedrooms. 480 00:24:33,285 --> 00:24:34,578 We are not lonely. 481 00:24:36,079 --> 00:24:38,539 Cadence loves Windemere because you built it for me, Dad. 482 00:24:38,540 --> 00:24:40,333 She wants to raise her children there. 483 00:24:40,334 --> 00:24:41,834 Tell him, Cady. 484 00:24:41,835 --> 00:24:43,211 It's too big. 485 00:24:43,212 --> 00:24:46,005 Well, next summer, perhaps you two will take Cuddledown. 486 00:24:46,006 --> 00:24:49,091 And Bess and the girls can take Windemere. 487 00:24:49,092 --> 00:24:50,676 No, no, no, no. 488 00:24:50,677 --> 00:24:52,345 I won't be here next summer. 489 00:24:52,346 --> 00:24:54,472 Not if it's like this. 490 00:24:54,473 --> 00:24:55,432 I'm gonna go travel. 491 00:24:56,892 --> 00:24:58,142 With Gat. 492 00:24:58,143 --> 00:25:00,645 Oh, Jesus Christ, I don't understand your need 493 00:25:00,646 --> 00:25:03,397 to constantly bring up that boy at my table. 494 00:25:03,398 --> 00:25:06,484 Why do you always call him that? 495 00:25:06,485 --> 00:25:08,069 You never say his name. 496 00:25:08,070 --> 00:25:09,570 It's always "that boy" or "kid." 497 00:25:09,571 --> 00:25:10,613 Or "young man." 498 00:25:10,614 --> 00:25:12,156 You always called Ed "young man." 499 00:25:12,157 --> 00:25:13,199 [Carrie] Stop talking about Ed. 500 00:25:13,200 --> 00:25:14,951 - He has gray hair. - Stop! 501 00:25:14,952 --> 00:25:16,744 Then tell me what she meant just then, 502 00:25:16,745 --> 00:25:17,912 when she said that you traded him? 503 00:25:17,913 --> 00:25:18,746 For what? 504 00:25:18,747 --> 00:25:20,332 An inheritance, Mom? 505 00:25:21,416 --> 00:25:23,834 You made her choose? 506 00:25:23,835 --> 00:25:25,461 - More wine, Miss? - Just... just leave the bottle. 507 00:25:25,462 --> 00:25:26,712 [Harris] Penny, relax. 508 00:25:26,713 --> 00:25:28,130 [mumbling] God, it's kind of hard to relax when 509 00:25:28,131 --> 00:25:29,632 you make us all fucking crazy. 510 00:25:29,633 --> 00:25:31,050 We don't mumble. 511 00:25:31,051 --> 00:25:32,343 She said that you're making them crazy, Granddad. 512 00:25:32,344 --> 00:25:33,761 - Mirren! - [slams hand on table] 513 00:25:33,762 --> 00:25:35,221 - [Harris] All right, listen! - [squeals] 514 00:25:35,222 --> 00:25:37,390 All of you, pull yourselves together. 515 00:25:37,391 --> 00:25:40,852 If you are going crazy, it's your own damn choice. 516 00:25:42,604 --> 00:25:44,063 All right. 517 00:25:44,064 --> 00:25:45,023 The inheritance... 518 00:25:46,608 --> 00:25:49,485 ...is no longer a factor. 519 00:25:49,486 --> 00:25:51,071 Hmm? The plans have been made. 520 00:25:52,823 --> 00:25:55,574 Thatcher will collect the papers 521 00:25:55,575 --> 00:25:58,327 and file them in the morning. 522 00:25:58,328 --> 00:26:00,913 And you will each get exactly what you've earned, 523 00:26:00,914 --> 00:26:05,501 exactly... what you deserve. 524 00:26:05,502 --> 00:26:09,255 After all, I can't leave my estate 525 00:26:09,256 --> 00:26:11,133 to a bunch of crazy people. 526 00:26:26,315 --> 00:26:27,149 [Cadence] Hey. 527 00:26:28,692 --> 00:26:32,445 What did they mean about Gat and Ed and the inheritance? 528 00:26:32,446 --> 00:26:34,155 Franklin? Eleanor? 529 00:26:34,156 --> 00:26:35,614 - Granddad. - Where are the dogs? 530 00:26:35,615 --> 00:26:37,325 Asleep in the laundry. 531 00:26:37,326 --> 00:26:39,035 Did you tell Carrie you would cut her off 532 00:26:39,036 --> 00:26:40,036 because she was with Ed? 533 00:26:40,037 --> 00:26:41,787 Carrie's a grown woman. 534 00:26:41,788 --> 00:26:43,622 She had a choice to make. 535 00:26:43,623 --> 00:26:45,124 You never liked them, did you? 536 00:26:45,125 --> 00:26:46,584 Gat and Ed. 537 00:26:46,585 --> 00:26:48,336 You could barely stomach them. 538 00:26:48,337 --> 00:26:49,920 That's why you never use their names. 539 00:26:49,921 --> 00:26:52,214 On the contrary, they never liked us. 540 00:26:52,215 --> 00:26:54,633 No. I have high standards, Cadence. 541 00:26:54,634 --> 00:26:57,178 I will not apologize for them. 542 00:26:57,179 --> 00:26:58,472 White standards? 543 00:27:00,682 --> 00:27:02,725 Are you saying I'm racist? 544 00:27:02,726 --> 00:27:05,102 I think you don't like Gat with me, 545 00:27:05,103 --> 00:27:06,937 and you don't like Carrie with Ed. 546 00:27:06,938 --> 00:27:09,482 I think you tolerated them for a long time 547 00:27:09,483 --> 00:27:10,691 because you wanted to believe 548 00:27:10,692 --> 00:27:12,193 certain things about who you are. 549 00:27:12,194 --> 00:27:16,447 No, I believe in who we are, who we have been for centuries. 550 00:27:16,448 --> 00:27:18,241 It's my duty to protect this family. 551 00:27:19,576 --> 00:27:22,661 You tolerated Gat and Ed. 552 00:27:22,662 --> 00:27:25,790 But when Carrie talked about babies, it made you sick. 553 00:27:25,791 --> 00:27:28,084 You couldn't let them mess up the family. 554 00:27:28,085 --> 00:27:31,379 Sinclairs are blonde and square-chinned. 555 00:27:31,380 --> 00:27:33,048 We freckle in the sun. 556 00:27:35,300 --> 00:27:37,552 That's what this is, isn't it? 557 00:27:39,679 --> 00:27:42,681 You don't want Indian grandchildren. 558 00:27:42,682 --> 00:27:45,101 You don't wanna ruin the pictures. 559 00:27:45,102 --> 00:27:48,479 Oh, for Christ's sake, Cadence, I'm a Democrat! 560 00:27:48,480 --> 00:27:49,897 [gasps] No! 561 00:27:49,898 --> 00:27:51,148 [muffled] Grandad! 562 00:27:51,149 --> 00:27:54,235 [tense music] 563 00:27:54,236 --> 00:27:56,487 Granddad! Granddad! 564 00:27:56,488 --> 00:27:59,615 [voice echoing] Help! 565 00:27:59,616 --> 00:28:01,784 Help! 566 00:28:01,785 --> 00:28:02,828 Cadence? 567 00:28:08,083 --> 00:28:09,041 Oh. 568 00:28:09,042 --> 00:28:11,169 I'm right... here. 569 00:28:12,754 --> 00:28:14,046 Oh. 570 00:28:14,047 --> 00:28:15,465 Oh, no... oh, no... 571 00:28:16,883 --> 00:28:19,344 The hair. I almost didn't recognize you. 572 00:28:20,929 --> 00:28:22,888 Are you all right? 573 00:28:22,889 --> 00:28:25,766 [chuckles] Uh, grandfathers, 574 00:28:25,767 --> 00:28:27,144 they never like hair dye. 575 00:28:31,148 --> 00:28:33,315 What did Dr. Moriarty have to say? 576 00:28:33,316 --> 00:28:36,861 Oh, um, he, um... 577 00:28:36,862 --> 00:28:42,032 he said that, oh, um, that the oysters are, uh, 578 00:28:42,033 --> 00:28:44,118 at the First Street market... they're... 579 00:28:44,119 --> 00:28:47,913 they are particularly good... today. 580 00:28:47,914 --> 00:28:50,000 Uh, we'll pick some up on the way home. 581 00:28:53,253 --> 00:28:56,256 [helicopter whirring] 582 00:28:58,091 --> 00:29:01,093 [tense music] 583 00:29:01,094 --> 00:29:06,892 ♪ ♪ 584 00:29:10,020 --> 00:29:12,313 [paramedic] A 68-year-old male with head trauma. 585 00:29:12,314 --> 00:29:13,647 ETA 12 minutes. 586 00:29:13,648 --> 00:29:15,524 - I'm so sorry, I didn't... - It's okay. It's okay. 587 00:29:15,525 --> 00:29:17,818 Search his office for the draft of his will. 588 00:29:17,819 --> 00:29:18,819 Search everywhere. 589 00:29:18,820 --> 00:29:21,071 If it doesn't favor us, burn it. 590 00:29:21,072 --> 00:29:22,406 Bess, pack his bag! 591 00:29:22,407 --> 00:29:24,033 Carrie, call Harbor Services. 592 00:29:24,034 --> 00:29:25,242 You need a water taxi to the mainland. 593 00:29:25,243 --> 00:29:26,869 No, I'll just come with you right now. 594 00:29:26,870 --> 00:29:28,205 There is only room for one. 595 00:29:30,207 --> 00:29:33,752 Oh, God. She is good in a crisis. 596 00:29:42,594 --> 00:29:44,678 That for Penny or Dad? 597 00:29:44,679 --> 00:29:46,430 The whole fucking universe. 598 00:29:46,431 --> 00:29:52,311 ♪ ♪ 599 00:29:52,312 --> 00:29:55,439 You were so mean to Carrie. 600 00:29:55,440 --> 00:29:57,107 We're sisters. 601 00:29:57,108 --> 00:29:58,776 We don't have to be kind all the time. 602 00:29:58,777 --> 00:29:59,985 Yeah, well, you could be. 603 00:29:59,986 --> 00:30:01,320 And you weren't sisterly bitchy. 604 00:30:01,321 --> 00:30:03,113 You were just mean. 605 00:30:03,114 --> 00:30:05,908 You know, just once I'd like to be the one 606 00:30:05,909 --> 00:30:07,243 you take a stand to defend. 607 00:30:07,244 --> 00:30:10,746 Harris was poking at me, and I needed to pivot. 608 00:30:10,747 --> 00:30:11,914 Can you grab his slippers? 609 00:30:11,915 --> 00:30:13,165 Yeah, which ones? 610 00:30:13,166 --> 00:30:15,209 Uh, either. Both. 611 00:30:15,210 --> 00:30:17,253 I don't care. 612 00:30:17,254 --> 00:30:19,630 None of this should be happening right now. 613 00:30:19,631 --> 00:30:21,924 - Except your father... - Oh, my God! 614 00:30:21,925 --> 00:30:24,218 We know Dad screwed up, Mom. 615 00:30:24,219 --> 00:30:25,386 But when did you know it? 616 00:30:25,387 --> 00:30:27,054 Was it before or after you decided 617 00:30:27,055 --> 00:30:28,556 to fuck Salty Dan all over this island? 618 00:30:28,557 --> 00:30:30,349 Don't you dare throw that in my face! 619 00:30:30,350 --> 00:30:31,809 Which part? The boathouse? 620 00:30:31,810 --> 00:30:33,143 - Stop. - The tennis court? 621 00:30:33,144 --> 00:30:34,728 - Stop. - Is that a mistake? 622 00:30:34,729 --> 00:30:36,230 Or is that a pattern? 623 00:30:36,231 --> 00:30:39,066 And which one defines character again, Mom? 624 00:30:39,067 --> 00:30:39,901 Stop it! 625 00:30:41,820 --> 00:30:44,280 I was the good daughter. 626 00:30:44,281 --> 00:30:45,739 Carrie's a crisis. 627 00:30:45,740 --> 00:30:47,575 Penny's a brick wall. 628 00:30:47,576 --> 00:30:49,785 And now he thinks that I'm the weak one. 629 00:30:49,786 --> 00:30:51,203 But I was the good one. 630 00:30:51,204 --> 00:30:53,330 When Rosemary died, I was the baby, 631 00:30:53,331 --> 00:30:55,958 and everyone was supposed to love me the most. 632 00:30:55,959 --> 00:30:57,084 Oh, God. 633 00:30:57,085 --> 00:30:58,961 I did everything I was supposed to do. 634 00:30:58,962 --> 00:31:00,296 I stayed close to home. 635 00:31:00,297 --> 00:31:01,964 And I hate Boston! 636 00:31:01,965 --> 00:31:03,299 I hate it! 637 00:31:03,300 --> 00:31:09,514 I wanted sunshine and sand and desert roses. 638 00:31:10,807 --> 00:31:14,101 I wanted desert roses. 639 00:31:14,102 --> 00:31:17,187 I didn't get to go because my sisters left, 640 00:31:17,188 --> 00:31:20,024 and I had to stay in case my mom or dad needed me. 641 00:31:20,025 --> 00:31:22,526 I didn't starve myself. 642 00:31:22,527 --> 00:31:23,902 Or take pills. 643 00:31:23,903 --> 00:31:25,613 I didn't make messes. 644 00:31:25,614 --> 00:31:28,073 I sure as hell had to get my hands dirty cleaning them up, 645 00:31:28,074 --> 00:31:30,784 but I didn't complain because I am the good daughter. 646 00:31:30,785 --> 00:31:34,038 And I am the good wife. And I'm the good mother! 647 00:31:34,039 --> 00:31:35,831 And I'm the good one! 648 00:31:35,832 --> 00:31:37,792 [panting] 649 00:31:39,836 --> 00:31:42,047 What the hell happened to me? 650 00:31:49,095 --> 00:31:52,765 [soft uneasy music] 651 00:31:52,766 --> 00:31:59,564 ♪ ♪ 652 00:32:04,694 --> 00:32:05,903 What are you looking for? 653 00:32:05,904 --> 00:32:07,196 Oh. 654 00:32:07,197 --> 00:32:08,031 Nothing. 655 00:32:10,241 --> 00:32:12,118 Well, don't stop looking on my account. 656 00:32:18,500 --> 00:32:19,376 Do you think he'll be okay? 657 00:32:21,252 --> 00:32:23,045 Yeah. 658 00:32:23,046 --> 00:32:24,838 He'll be fine. 659 00:32:24,839 --> 00:32:25,674 Do you want him to be? 660 00:32:27,550 --> 00:32:28,801 What kind of question is that? 661 00:32:28,802 --> 00:32:30,761 One that deserves an actual answer. 662 00:32:30,762 --> 00:32:32,554 Yes. 663 00:32:32,555 --> 00:32:36,934 Johnny, I don't, um, hate my father. 664 00:32:36,935 --> 00:32:38,103 I think I might a little. 665 00:32:40,063 --> 00:32:41,438 Ran off Gat. 666 00:32:41,439 --> 00:32:42,648 Made you break up with Ed. 667 00:32:42,649 --> 00:32:44,566 That's what that all was, right? 668 00:32:44,567 --> 00:32:48,404 He paid off the debt that I caused on one condition, right? 669 00:32:48,405 --> 00:32:49,489 You couldn't marry Ed. 670 00:32:51,991 --> 00:32:52,826 Yes. 671 00:32:55,161 --> 00:32:57,454 That doesn't make you furious? 672 00:32:57,455 --> 00:33:00,165 'Cause I'd be angry if I were you, Mom. 673 00:33:00,166 --> 00:33:01,750 But you're so calm. 674 00:33:01,751 --> 00:33:05,129 I am focused. 675 00:33:05,130 --> 00:33:07,798 I have to go to the hospital. 676 00:33:07,799 --> 00:33:10,092 And I might need to spend the night on the Vineyard, 677 00:33:10,093 --> 00:33:12,219 so I need to make sure that I have everything. 678 00:33:12,220 --> 00:33:14,972 And... that's it. 679 00:33:14,973 --> 00:33:17,224 Yeah, okay, well, then let me help you find 680 00:33:17,225 --> 00:33:19,101 what you're looking for, Mom. [rattles pill bottle] 681 00:33:19,102 --> 00:33:24,815 ♪ ♪ 682 00:33:24,816 --> 00:33:27,484 Bottom shelf, behind the cast iron that no one uses. 683 00:33:27,485 --> 00:33:28,736 Right? 684 00:33:28,737 --> 00:33:30,779 I always knew your hiding spots. 685 00:33:30,780 --> 00:33:32,406 Just haven't had to look for a long time. 686 00:33:32,407 --> 00:33:35,033 But I know this you, Mom. 687 00:33:35,034 --> 00:33:37,411 Nothing gets under your skin. You're zen. 688 00:33:37,412 --> 00:33:40,038 I remember this you from when I was little, 689 00:33:40,039 --> 00:33:41,124 when Dad was around. 690 00:33:44,544 --> 00:33:45,795 And he'd see red. 691 00:33:47,046 --> 00:33:52,134 And you were always just... very still. 692 00:33:52,135 --> 00:33:53,469 And then you got sober. 693 00:33:53,470 --> 00:33:56,930 And Will's only ever known you as this... 694 00:33:56,931 --> 00:34:01,059 beautiful blur of motion. 695 00:34:01,060 --> 00:34:02,436 But then Ed left, 696 00:34:02,437 --> 00:34:05,814 and now I see this you, this old you, every f... 697 00:34:05,815 --> 00:34:07,232 every night. 698 00:34:07,233 --> 00:34:10,277 Those are Gran's pain pills for her knees, Mom, 699 00:34:10,278 --> 00:34:12,446 and she never left them where you could see them, 700 00:34:12,447 --> 00:34:14,239 because she was trying to protect you from yourself. 701 00:34:14,240 --> 00:34:15,325 But now she's gone. 702 00:34:17,702 --> 00:34:18,870 And you never talk about it. 703 00:34:22,165 --> 00:34:23,583 You never talk to me. 704 00:34:27,879 --> 00:34:31,174 You're so... calm. 705 00:34:33,343 --> 00:34:34,886 So still. 706 00:34:40,934 --> 00:34:44,603 We will talk about this... tomorrow. 707 00:34:44,604 --> 00:34:51,611 ♪ ♪ 708 00:34:57,951 --> 00:35:01,329 Well, that was... 709 00:35:03,832 --> 00:35:06,209 [blows out air] 710 00:35:07,544 --> 00:35:10,045 God, I hope we're not like them. 711 00:35:10,046 --> 00:35:12,881 I think it's genetically unavoidable. 712 00:35:12,882 --> 00:35:14,008 [Gat] Cady! 713 00:35:17,178 --> 00:35:18,470 Cady! 714 00:35:18,471 --> 00:35:20,973 [heartfelt music] 715 00:35:20,974 --> 00:35:21,849 Gat. 716 00:35:21,850 --> 00:35:28,857 ♪ ♪ 717 00:35:34,112 --> 00:35:35,321 [Mirren giggles] 718 00:35:38,199 --> 00:35:40,868 - [all laugh] - [Gat] Wait, are you all okay? 719 00:35:40,869 --> 00:35:42,245 I saw a helicopter. 720 00:35:43,663 --> 00:35:44,789 What... what happened? 721 00:35:46,624 --> 00:35:48,584 Total Last Supper vibes. 722 00:35:48,585 --> 00:35:50,669 I don't think I've ever seen this place dirty. 723 00:35:50,670 --> 00:35:53,922 Lydia was literally scrubbing blood off the patio steps. 724 00:35:53,923 --> 00:35:55,883 So you know, I couldn't watch, 725 00:35:55,884 --> 00:35:57,552 and I sent the whole staff home. 726 00:35:58,887 --> 00:36:00,263 They went through enough today. 727 00:36:01,890 --> 00:36:05,017 So we have the whole island to ourselves? 728 00:36:05,018 --> 00:36:06,518 [Cadence] For the first time ever, yeah. 729 00:36:06,519 --> 00:36:09,271 We could do anything we want. 730 00:36:09,272 --> 00:36:10,315 Huh. 731 00:36:13,693 --> 00:36:14,819 [sucks teeth] 732 00:36:16,404 --> 00:36:17,946 - I'll stack. - I'll scrub. 733 00:36:17,947 --> 00:36:19,323 - I'll load. - I'll dry. 734 00:36:19,324 --> 00:36:20,617 [Johnny] Let's do it. 735 00:36:24,245 --> 00:36:27,915 [♪ Hozier: "Eat Your Young"] 736 00:36:27,916 --> 00:36:34,546 ♪ ♪ 737 00:36:34,547 --> 00:36:37,257 [singer] ♪ I'm starving, darling ♪ 738 00:36:37,258 --> 00:36:39,968 ♪ I wanna smell the dinner cooking ♪ 739 00:36:39,969 --> 00:36:43,722 ♪ I wanna feel the edges start to burn... 740 00:36:43,723 --> 00:36:45,349 [squeals] Stop! 741 00:36:45,350 --> 00:36:50,312 [singer] ♪ Honey, I wanna race you to the table ♪ 742 00:36:50,313 --> 00:36:55,776 ♪ If you hesitate, the gettin' is gone ♪ 743 00:36:55,777 --> 00:36:58,445 ♪ I won't lie ♪ 744 00:36:58,446 --> 00:37:01,156 ♪ If there's something to be gained ♪ 745 00:37:01,157 --> 00:37:03,867 ♪ There's money to be made ♪ 746 00:37:03,868 --> 00:37:07,037 ♪ Whatever is still to come ♪ 747 00:37:07,038 --> 00:37:08,538 ♪ Get some ♪ 748 00:37:08,539 --> 00:37:10,707 ♪ Pull up the ladder when the flood comes ♪ 749 00:37:10,708 --> 00:37:13,377 ♪ Throw enough rope until the legs have swung ♪ 750 00:37:13,378 --> 00:37:16,964 ♪ Seven new ways that you can eat your young ♪ 751 00:37:16,965 --> 00:37:18,882 ♪ Come and get some ♪ 752 00:37:18,883 --> 00:37:21,176 ♪ Skinning the children for a war drum ♪ 753 00:37:21,177 --> 00:37:22,761 ♪ Putting food on the table, selling ♪ 754 00:37:22,762 --> 00:37:23,845 ♪ Eat your young... 755 00:37:23,846 --> 00:37:25,138 - [metal grinding] - [yelps, laughs] 756 00:37:25,139 --> 00:37:28,141 [soft dramatic music] 757 00:37:28,142 --> 00:37:35,149 ♪ ♪ 758 00:37:58,923 --> 00:38:01,425 [singer] ♪ Come and get some ♪ 759 00:38:01,426 --> 00:38:03,343 ♪ Skinning the children for a war drum ♪ 760 00:38:03,344 --> 00:38:05,804 ♪ Putting food on the table, selling bombs and guns ♪ 761 00:38:05,805 --> 00:38:09,099 ♪ It's quicker and easier to eat your young ♪ 762 00:38:09,100 --> 00:38:10,726 ♪ ♪ 763 00:38:10,727 --> 00:38:13,729 [vocalizing] 764 00:38:13,730 --> 00:38:19,484 ♪ ♪ 765 00:38:19,485 --> 00:38:20,944 [all] Cheers! 766 00:38:20,945 --> 00:38:23,322 [night bird calling] 767 00:38:24,741 --> 00:38:25,575 [kisses] 768 00:38:29,120 --> 00:38:29,954 Ah. 769 00:38:30,872 --> 00:38:32,080 I found them. 770 00:38:32,081 --> 00:38:34,624 [mock gasps] Not the good scissors. 771 00:38:34,625 --> 00:38:37,044 [mock gasps] Gran never let us use them. 772 00:38:37,045 --> 00:38:40,839 We're completely unsupervised, and you wanna collage? 773 00:38:40,840 --> 00:38:42,090 It's on brand. 774 00:38:42,091 --> 00:38:44,968 No, my brand is people-pleasing bullshit. 775 00:38:44,969 --> 00:38:46,344 And you know what? 776 00:38:46,345 --> 00:38:48,597 If I want desert roses, I'm gonna chase desert roses. 777 00:38:48,598 --> 00:38:52,435 I don't wanna be some old lady crying about desert roses! 778 00:38:53,770 --> 00:38:56,104 Well, you're pretty much my favorite person 779 00:38:56,105 --> 00:38:58,440 on this whole stupid planet. 780 00:38:58,441 --> 00:39:02,277 So I am all for whatever happens next. 781 00:39:02,278 --> 00:39:03,112 [giggles] 782 00:39:07,533 --> 00:39:10,535 [soft music] 783 00:39:10,536 --> 00:39:16,416 ♪ ♪ 784 00:39:16,417 --> 00:39:17,876 What are you doing up here? 785 00:39:17,877 --> 00:39:20,087 It's not obvious? 786 00:39:20,088 --> 00:39:22,255 Pretending I'm king of Beechwood Island. 787 00:39:22,256 --> 00:39:24,925 What, did you overthrow the last guy? 788 00:39:24,926 --> 00:39:27,260 No, no, I... 789 00:39:27,261 --> 00:39:29,763 married into the line of succession. 790 00:39:29,764 --> 00:39:32,015 [chuckles] Okay. 791 00:39:32,016 --> 00:39:33,850 - Yeah. - No, I like this fairy tale. 792 00:39:33,851 --> 00:39:34,685 Tell me more. 793 00:39:36,854 --> 00:39:38,313 Okay, okay. 794 00:39:38,314 --> 00:39:42,442 Together, we slay the dragons 795 00:39:42,443 --> 00:39:44,986 and return the land where it's always summer 796 00:39:44,987 --> 00:39:47,322 to its former glory. 797 00:39:47,323 --> 00:39:49,658 Gates are always open. 798 00:39:49,659 --> 00:39:51,868 All are welcome. 799 00:39:51,869 --> 00:39:53,454 No one's ever banished. 800 00:39:57,667 --> 00:39:58,918 Why'd you come back? 801 00:40:01,796 --> 00:40:03,839 You were finally free of this place. 802 00:40:03,840 --> 00:40:05,882 I love this place. 803 00:40:05,883 --> 00:40:07,343 It's where I found you. 804 00:40:09,679 --> 00:40:14,057 Actually, I found you, hiding in a boathouse. 805 00:40:14,058 --> 00:40:16,184 [both chuckle] 806 00:40:16,185 --> 00:40:18,103 Yeah, yeah. 807 00:40:18,104 --> 00:40:21,189 I did that after my dad died. 808 00:40:21,190 --> 00:40:25,443 I'd get overwhelmed and try to find some tiny nook 809 00:40:25,444 --> 00:40:26,904 to hide from real life. 810 00:40:30,324 --> 00:40:32,284 And then you came in. 811 00:40:32,285 --> 00:40:33,618 You bent down, you looked at me, 812 00:40:33,619 --> 00:40:36,496 and you went, are you real? 813 00:40:36,497 --> 00:40:37,539 [giggles] 814 00:40:37,540 --> 00:40:38,833 - Remember that? - Yeah. 815 00:40:40,293 --> 00:40:43,044 You asked me if I was real, like as if... 816 00:40:43,045 --> 00:40:45,672 I don't know, as if I didn't have to be. 817 00:40:45,673 --> 00:40:48,550 Like life could just be cannonballs 818 00:40:48,551 --> 00:40:52,387 and Scrabble tiles and... 819 00:40:52,388 --> 00:40:54,098 and you and Johnny and Mirren. 820 00:40:56,100 --> 00:40:57,768 Reality could wait. 821 00:41:01,314 --> 00:41:03,231 Hands. 822 00:41:03,232 --> 00:41:05,150 - Give me your hands. - Okay. 823 00:41:05,151 --> 00:41:06,152 Come on. 824 00:41:09,697 --> 00:41:12,991 You know, I think Beechwood is 825 00:41:12,992 --> 00:41:15,620 a tiny nook that we're all hiding in. 826 00:41:16,829 --> 00:41:23,252 But reality is starting to seep in. 827 00:41:27,089 --> 00:41:28,840 "Always do what you're afraid to do." 828 00:41:28,841 --> 00:41:30,383 It's a motto. 829 00:41:30,384 --> 00:41:33,470 Or, you know, a reminder, 830 00:41:33,471 --> 00:41:36,181 in case you ever find yourself 831 00:41:36,182 --> 00:41:39,727 looking for a safe space to hide. 832 00:41:41,520 --> 00:41:43,313 Give me the pen. 833 00:41:43,314 --> 00:41:45,482 - And your hands. - Okay. 834 00:41:45,483 --> 00:41:49,444 ♪ 'Cause nothing ever really dies... 835 00:41:49,445 --> 00:41:51,947 You know, at the beginning of the summer, 836 00:41:51,948 --> 00:41:54,407 you thought that I didn't see you. 837 00:41:54,408 --> 00:41:55,659 [soft music] 838 00:41:55,660 --> 00:41:57,245 But I do now. 839 00:41:58,579 --> 00:42:01,790 My family never will, though. 840 00:42:01,791 --> 00:42:03,417 God, I do not know what to do. 841 00:42:05,086 --> 00:42:07,213 I just don't know how to slay the dragons. 842 00:42:12,760 --> 00:42:16,347 "Never surrender to the devil you know best." 843 00:42:18,849 --> 00:42:22,936 [♪ Bob Seger: "Old Time Rock and Roll"] 844 00:42:22,937 --> 00:42:25,939 ♪ ♪ 845 00:42:25,940 --> 00:42:30,110 [singer] ♪ Just take those old records on the shelf ♪ 846 00:42:30,111 --> 00:42:33,905 ♪ I'll sit and listen to 'em by myself ♪ 847 00:42:33,906 --> 00:42:37,242 ♪ Today's music ain't got the same soul ♪ 848 00:42:37,243 --> 00:42:41,830 ♪ I like that old time rock and roll ♪ 849 00:42:41,831 --> 00:42:45,041 ♪ Don't try to take me to a disco ♪ 850 00:42:45,042 --> 00:42:49,337 ♪You'll never even get me out on the floor ♪ 851 00:42:49,338 --> 00:42:53,049 ♪ In ten minutes I'll be late for the door ♪ 852 00:42:53,050 --> 00:42:56,511 ♪ I like that old time rock and roll ♪ 853 00:42:56,512 --> 00:43:00,265 ♪ Still like that old time rock and roll ♪ 854 00:43:00,266 --> 00:43:04,519 ♪ That kind of music just soothes the soul ♪ 855 00:43:04,520 --> 00:43:08,106 ♪ I reminisce about the days of old... 856 00:43:08,107 --> 00:43:09,190 [thud] 857 00:43:09,191 --> 00:43:11,651 [Johnny] Oh, fuck! 858 00:43:11,652 --> 00:43:14,154 Shit, shit. 859 00:43:14,155 --> 00:43:15,447 [music stops] 860 00:43:15,448 --> 00:43:17,282 [gasps] 861 00:43:17,283 --> 00:43:20,036 The moms are going to kill you. 862 00:43:21,537 --> 00:43:23,121 It was an accident. 863 00:43:23,122 --> 00:43:25,582 Those things cost, like, a hundred grand each. 864 00:43:25,583 --> 00:43:26,833 [door opens and closes] 865 00:43:26,834 --> 00:43:28,168 Fuck it. 866 00:43:28,169 --> 00:43:30,170 - [shrieks] - [thud] 867 00:43:30,171 --> 00:43:31,838 - Mirren! - What? 868 00:43:31,839 --> 00:43:33,673 [chuckling] That shit doesn't matter. 869 00:43:33,674 --> 00:43:36,634 Why are you guys all looking at me like that? 870 00:43:36,635 --> 00:43:38,261 Come on. 871 00:43:38,262 --> 00:43:41,890 It's not like we're gonna sell that on the black market 872 00:43:41,891 --> 00:43:43,433 and save a starving family. 873 00:43:43,434 --> 00:43:46,019 We barely know how to get on the dark web. 874 00:43:46,020 --> 00:43:48,229 Your hair, Mirren. 875 00:43:48,230 --> 00:43:49,773 - It looks awesome. - [Johnny] I know! 876 00:43:49,774 --> 00:43:50,982 I know, I said that. 877 00:43:50,983 --> 00:43:52,650 Thank you. 878 00:43:52,651 --> 00:43:54,402 It's symbolic. 879 00:43:54,403 --> 00:43:56,821 Just like those dumb elephants are. 880 00:43:56,822 --> 00:43:58,907 We're gonna be grounded until graduation. 881 00:43:58,908 --> 00:44:02,410 [phone ringing] 882 00:44:02,411 --> 00:44:03,620 Oh, my God, Granddad! 883 00:44:03,621 --> 00:44:05,538 - Okay. - [Gat] Pants, Jonathan. 884 00:44:05,539 --> 00:44:07,207 Yeah, I know. 885 00:44:07,208 --> 00:44:09,250 [ringing continues] 886 00:44:09,251 --> 00:44:10,585 [Mirren] Wait. 887 00:44:10,586 --> 00:44:12,921 What if they're calling to say that Granddad's dead? 888 00:44:12,922 --> 00:44:16,008 [ringing continues] 889 00:44:20,888 --> 00:44:22,347 Hello? 890 00:44:22,348 --> 00:44:25,350 We say "Sinclair residence" when we pick up the phone. 891 00:44:25,351 --> 00:44:28,019 [Cadence] Great, I'll add it to the list of things we do. 892 00:44:28,020 --> 00:44:29,521 Is Granddad okay? 893 00:44:29,522 --> 00:44:30,897 [Penny] Is it loud on my end? 894 00:44:30,898 --> 00:44:32,190 I'm sure it is. 895 00:44:32,191 --> 00:44:33,691 They refused to give us a private waiting area. 896 00:44:33,692 --> 00:44:35,985 We've been in this petri dish for hours. 897 00:44:35,986 --> 00:44:38,405 - Is he okay? - [Penny] Yeah, he's fine. 898 00:44:38,406 --> 00:44:40,865 He's had a... a concussion and a few stitches. 899 00:44:40,866 --> 00:44:42,992 There was a lot of blood. 900 00:44:42,993 --> 00:44:44,702 Well, he's elderly and had a drink. 901 00:44:44,703 --> 00:44:46,037 It was a head wound. 902 00:44:46,038 --> 00:44:47,539 It was the trifecta. 903 00:44:47,540 --> 00:44:50,417 His CTs came back with some abnormalities, 904 00:44:50,418 --> 00:44:52,168 uh, not from the fall. 905 00:44:52,169 --> 00:44:54,587 Seems he's been skipping checkups. 906 00:44:54,588 --> 00:44:57,173 Wait, so there's something wrong with his brain? 907 00:44:57,174 --> 00:44:58,341 It would explain a lot. 908 00:44:58,342 --> 00:44:59,801 We're transferring him to Boston. 909 00:44:59,802 --> 00:45:01,302 - He's a beloved benefactor... - Hey, have you seen him? 910 00:45:01,303 --> 00:45:02,595 He's not in his room. 911 00:45:02,596 --> 00:45:03,930 [Penny] You lost him? 912 00:45:03,931 --> 00:45:05,765 You know he refuses to see a doctor 913 00:45:05,766 --> 00:45:07,267 outside of a putting green. 914 00:45:07,268 --> 00:45:08,977 [Penny] Oh, my God, Christ. He thinks he's invincible. 915 00:45:08,978 --> 00:45:10,104 I have to go. 916 00:45:11,689 --> 00:45:13,858 Okay, let's go find Dad. 917 00:45:17,319 --> 00:45:18,279 Well, he's alive. 918 00:45:20,531 --> 00:45:21,365 Yay. 919 00:45:22,825 --> 00:45:25,160 - What is that? - [Mirren] Oh! What? 920 00:45:25,161 --> 00:45:26,202 [Cadence] Oh. 921 00:45:26,203 --> 00:45:28,329 Foam party! 922 00:45:28,330 --> 00:45:29,747 Like Ibiza. 923 00:45:29,748 --> 00:45:33,168 Mirren, have you ever loaded a dishwasher before? 924 00:45:33,169 --> 00:45:35,503 I don't think I'm gonna be very good 925 00:45:35,504 --> 00:45:36,755 at being a poor person. 926 00:45:39,341 --> 00:45:42,343 [soft music] 927 00:45:42,344 --> 00:45:44,429 ♪ ♪ 928 00:45:44,430 --> 00:45:46,264 - [Cadence giggles] - Question. 929 00:45:46,265 --> 00:45:47,474 What? 930 00:45:47,475 --> 00:45:51,644 Is it messed up to feel this happy with you 931 00:45:51,645 --> 00:45:54,440 when your grandfather just got helicoptered to the hospital? 932 00:45:57,401 --> 00:46:00,403 He thinks it's messed up that you and I feel this way 933 00:46:00,404 --> 00:46:02,655 about each other at all. 934 00:46:02,656 --> 00:46:04,741 I didn't think you'd notice. 935 00:46:04,742 --> 00:46:09,913 ♪ ♪ 936 00:46:09,914 --> 00:46:11,665 I'm sorry I didn't notice sooner. 937 00:46:14,877 --> 00:46:16,503 I'm sorry about so many things. 938 00:46:16,504 --> 00:46:17,338 Hey. 939 00:46:19,131 --> 00:46:20,841 You have nothing to apologize for. 940 00:46:25,012 --> 00:46:26,764 [Johnny] Oh! Sorry. 941 00:46:29,016 --> 00:46:30,558 Wait, if you wanna be alone, we... 942 00:46:30,559 --> 00:46:33,020 Come on, losers, get in here. 943 00:46:35,231 --> 00:46:37,566 [sighs] That's good, yeah. 944 00:46:40,194 --> 00:46:41,529 [Cadence sighs] 945 00:46:44,448 --> 00:46:47,158 You guys remember Summer 9, 946 00:46:47,159 --> 00:46:48,785 when we had our sleepover in here? 947 00:46:48,786 --> 00:46:50,703 Yeah, and we wanted to sleep outside, 948 00:46:50,704 --> 00:46:51,829 but the moms were riled up 949 00:46:51,830 --> 00:46:53,831 about hypothermia and sand crabs. 950 00:46:53,832 --> 00:46:56,918 [chuckles] Yeah, so Granddad brought us in here, 951 00:46:56,919 --> 00:47:00,755 made us some s'mores, told us stories, 952 00:47:00,756 --> 00:47:03,550 like how his dad started the newspaper, 953 00:47:03,551 --> 00:47:06,886 or how he wooed Gran away from that other guy. 954 00:47:06,887 --> 00:47:12,475 How can Harris be that person, 955 00:47:12,476 --> 00:47:16,646 our Granddad, and then... 956 00:47:16,647 --> 00:47:18,731 who he was tonight? 957 00:47:18,732 --> 00:47:21,442 Maybe our granddad who taught us 958 00:47:21,443 --> 00:47:23,152 water safety and checkers 959 00:47:23,153 --> 00:47:27,865 is just locked up in his mind and needs to be rescued. 960 00:47:27,866 --> 00:47:31,119 Maybe if we just talk to him or you... 961 00:47:31,120 --> 00:47:32,454 Talk to him? 962 00:47:35,291 --> 00:47:36,249 I'm sorry, guys. 963 00:47:36,250 --> 00:47:38,084 I mean, I... 964 00:47:38,085 --> 00:47:40,211 I wanna believe that people are capable of change 965 00:47:40,212 --> 00:47:41,796 because, I mean, if they're not, 966 00:47:41,797 --> 00:47:43,631 what is the point in trying? 967 00:47:43,632 --> 00:47:45,592 But... 968 00:47:45,593 --> 00:47:49,721 look, it's... it's one thing to see a racist politician 969 00:47:49,722 --> 00:47:53,850 on the TV or hear shitty comments on the subway, 970 00:47:53,851 --> 00:47:55,602 I mean, from someone I don't even know. 971 00:47:55,603 --> 00:47:57,145 I mean, I've dealt with that my entire life. 972 00:47:57,146 --> 00:47:58,355 But this? 973 00:48:00,399 --> 00:48:01,775 This is different. 974 00:48:05,779 --> 00:48:07,530 I mean, Harris... 975 00:48:07,531 --> 00:48:11,784 [stammers] Harris has known me since I was a little boy. 976 00:48:11,785 --> 00:48:15,538 He's seen me chase fireflies and dig up seashells. 977 00:48:15,539 --> 00:48:17,333 And... and he still hates me. 978 00:48:21,420 --> 00:48:22,879 And I didn't even do anything, you know? 979 00:48:22,880 --> 00:48:24,130 I mean, what have I done? 980 00:48:24,131 --> 00:48:25,883 I haven't done anything apart from just being me. 981 00:48:28,594 --> 00:48:31,679 The point is... 982 00:48:31,680 --> 00:48:33,681 talking, Mirren... 983 00:48:33,682 --> 00:48:36,727 no offense, but talking is not gonna do shit. 984 00:48:40,481 --> 00:48:42,649 As a matter of fact, nothing will ever 985 00:48:42,650 --> 00:48:45,234 fucking make a difference. 986 00:48:45,235 --> 00:48:46,070 I'm sorry. 987 00:48:47,821 --> 00:48:49,322 I'm sorry. He's your grandfather. 988 00:48:49,323 --> 00:48:51,199 I didn't... I didn't mean... 989 00:48:51,200 --> 00:48:53,868 No, he's our granddad. 990 00:48:53,869 --> 00:48:58,456 And he's a racist piece of shit 991 00:48:58,457 --> 00:49:00,041 who doesn't like Gat or Ed 992 00:49:00,042 --> 00:49:01,835 because of the color of their skin. 993 00:49:03,879 --> 00:49:07,048 There is no use in trying to talk to him. 994 00:49:07,049 --> 00:49:08,092 I think we all know that. 995 00:49:09,843 --> 00:49:12,011 He's too far gone. 996 00:49:12,012 --> 00:49:13,346 It's way too late. 997 00:49:13,347 --> 00:49:17,433 If he was always like this, no wonder all the moms' 998 00:49:17,434 --> 00:49:19,560 priorities became so skewed. 999 00:49:19,561 --> 00:49:21,312 Maybe he's been torturing them 1000 00:49:21,313 --> 00:49:23,898 with these inheritance games for a long time now, 1001 00:49:23,899 --> 00:49:25,775 and we just... 1002 00:49:25,776 --> 00:49:27,820 we were just too young to notice it. 1003 00:49:31,240 --> 00:49:34,200 Well, game over, because he's pouring it all 1004 00:49:34,201 --> 00:49:36,536 into a new student hall for Harvard. 1005 00:49:36,537 --> 00:49:37,913 Not all of it. 1006 00:49:42,084 --> 00:49:43,584 What is that? 1007 00:49:43,585 --> 00:49:48,631 The last will and testament of Harris Sinclair. 1008 00:49:48,632 --> 00:49:49,800 [scoffs] 1009 00:49:51,719 --> 00:49:54,887 [Cadence] Your mom gets the Boston house when he dies. 1010 00:49:54,888 --> 00:49:57,557 [Mirren] My mom hates Boston. 1011 00:49:57,558 --> 00:50:00,017 - And he probably knew that. - [Johnny] Hmm. 1012 00:50:00,018 --> 00:50:03,688 And Carrie gets a quarterly stipend. 1013 00:50:03,689 --> 00:50:05,148 It's a lot of money. 1014 00:50:05,149 --> 00:50:06,774 What's the catch? 1015 00:50:06,775 --> 00:50:09,861 She only gets it if she stays unmarried. 1016 00:50:09,862 --> 00:50:11,362 - Same with my mom. - Mm. 1017 00:50:11,363 --> 00:50:12,697 [Mirren] What? 1018 00:50:12,698 --> 00:50:15,408 Your mom has a secret Black boyfriend or something? 1019 00:50:15,409 --> 00:50:16,743 [laughter] 1020 00:50:16,744 --> 00:50:18,327 No, but she definitely has some secrets. 1021 00:50:18,328 --> 00:50:20,246 I mean, you saw Bess, right? 1022 00:50:20,247 --> 00:50:22,999 You heard her at dinner tonight. 1023 00:50:23,000 --> 00:50:26,128 [sighs] You know, tomorrow... 1024 00:50:29,047 --> 00:50:31,007 ...we're gonna leave this island, 1025 00:50:31,008 --> 00:50:34,510 and the moms will yell about the... 1026 00:50:34,511 --> 00:50:36,554 the elephants and the Persian rugs 1027 00:50:36,555 --> 00:50:40,850 and Mirren's hair because that's what Sinclairs do. 1028 00:50:40,851 --> 00:50:46,023 Yeah, we spiral over things that mean nothing. 1029 00:50:47,232 --> 00:50:48,316 Cady. [laughs] 1030 00:50:48,317 --> 00:50:49,776 He'll be so mad. 1031 00:50:49,777 --> 00:50:54,197 We refuse to talk about anything real. 1032 00:50:54,198 --> 00:50:56,115 [laughter] 1033 00:50:56,116 --> 00:51:00,454 And then we cover things up and go back to normal. 1034 00:51:02,372 --> 00:51:04,665 We should trash the house and crash his boat, 1035 00:51:04,666 --> 00:51:06,542 run naked through Edgartown. 1036 00:51:06,543 --> 00:51:08,044 Give him something real to yell about. 1037 00:51:08,045 --> 00:51:10,880 [in upper class accent] Oh, the Sinclair angels 1038 00:51:10,881 --> 00:51:14,008 would never do something so uncouth. 1039 00:51:14,009 --> 00:51:16,135 No, no, but you guys were under the influence 1040 00:51:16,136 --> 00:51:17,513 of the brown boy. 1041 00:51:18,806 --> 00:51:20,765 He could be a cult leader, right? 1042 00:51:20,766 --> 00:51:23,309 I mean, he's so charismatic and cunning. 1043 00:51:23,310 --> 00:51:25,269 - [laughter] - Oh, my God. 1044 00:51:25,270 --> 00:51:27,146 Can you imagine the headlines? 1045 00:51:27,147 --> 00:51:29,357 No, there wouldn't be any. 1046 00:51:29,358 --> 00:51:31,442 I'm serious. 1047 00:51:31,443 --> 00:51:34,946 He would cover it up, make it disappear. 1048 00:51:34,947 --> 00:51:37,990 [soft tense music] 1049 00:51:37,991 --> 00:51:40,034 ♪ ♪ 1050 00:51:40,035 --> 00:51:41,536 God. 1051 00:51:41,537 --> 00:51:44,247 What if we made... 1052 00:51:44,248 --> 00:51:45,999 a mess so big... 1053 00:51:47,584 --> 00:51:50,629 ...only a Sinclair could clean it up? 1054 00:51:55,092 --> 00:51:57,677 What if all the petty material things 1055 00:51:57,678 --> 00:52:00,096 that tore our family apart were just gone? 1056 00:52:00,097 --> 00:52:02,306 Just like that. 1057 00:52:02,307 --> 00:52:04,392 Okay, I think Cady's the cult leader. 1058 00:52:04,393 --> 00:52:06,185 [giggling] 1059 00:52:06,186 --> 00:52:08,396 I'm serious. 1060 00:52:08,397 --> 00:52:12,526 I mean, Clairmont is built on a foundation of hate. 1061 00:52:14,778 --> 00:52:16,279 [fire sizzles] 1062 00:52:16,280 --> 00:52:17,114 Ooh. 1063 00:52:19,074 --> 00:52:20,950 [giggles] 1064 00:52:20,951 --> 00:52:22,743 [Cadence] We could tear it down. 1065 00:52:22,744 --> 00:52:25,289 Teach Harris and the moms the ultimate lesson. 1066 00:52:27,791 --> 00:52:29,417 [Johnny] What did you have in mind? 1067 00:52:29,418 --> 00:52:31,878 [tense music] 1068 00:52:31,879 --> 00:52:34,714 [eerie warbling] 1069 00:52:34,715 --> 00:52:41,388 ♪ ♪ 1070 00:52:49,897 --> 00:52:52,982 [muffled hospital chatter] 1071 00:52:52,983 --> 00:52:55,152 Hey, you're back. 1072 00:52:59,448 --> 00:53:00,865 You okay? 1073 00:53:00,866 --> 00:53:03,410 [panting] There was a fire. 1074 00:53:05,996 --> 00:53:07,331 I remember it now. 1075 00:53:09,082 --> 00:53:11,834 We burnt this place to the ground. 1076 00:53:11,835 --> 00:53:18,842 ♪ ♪ 1077 00:53:21,303 --> 00:53:26,265 [singer] ♪ Howl, caught in the open ♪ 1078 00:53:26,266 --> 00:53:28,225 [♪ Novo Amor: "Pteryla"] 1079 00:53:28,226 --> 00:53:33,940 ♪ Down, it's bleak and it's sobering ♪ 1080 00:53:33,941 --> 00:53:36,108 ♪ ♪ 1081 00:53:36,109 --> 00:53:42,990 ♪ Flower bloom in the broken ♪ 1082 00:53:42,991 --> 00:53:49,080 ♪ Cower, doped to recovering ♪ 1083 00:53:49,081 --> 00:53:54,085 ♪ ♪ 1084 00:53:54,086 --> 00:53:58,130 ♪ Grow crown and suffer ♪ 1085 00:53:58,131 --> 00:54:01,717 ♪ You stole ♪ 1086 00:54:01,718 --> 00:54:08,015 ♪ You stole in featherweight ♪ 1087 00:54:08,016 --> 00:54:13,146 ♪ Bring an ocean down ♪ 1088 00:54:13,146 --> 00:54:18,146 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 1089 00:54:13,146 --> 00:54:23,146 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today